Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се оправиш.
Czech[cs]
Bude vám zase dobře.
German[de]
Sie werden wieder in Ordnung kommen.
English[en]
You're going to be fine.
Spanish[es]
Te pondrás bien.
Finnish[fi]
Tulet aivan kuntoon.
French[fr]
Vous allez vous en sortir.
Croatian[hr]
Oporavit ćeš se.
Hungarian[hu]
Hamarosan jobban lesz.
Italian[it]
Ti riprenderai.
Dutch[nl]
Je komt er weer helemaal bovenop.
Portuguese[pt]
Você ficará bem.
Romanian[ro]
O să fii bine.
Russian[ru]
С тобой все будет хорошо.
Serbian[sr]
Oporavit ćeš se.
Swedish[sv]
Du kommer att bli bra.