Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But the Chivalrous swordsmen - pledged to intercept the mercenary messengers - from reaching general Yue - and a series of fierce battles broke out!
Finnish[fi]
Mutta ritarilliset miekkamiehet - vannoivat estävänsä palkattujen viestinviejien - pääsyn kenraali Yuen luokse - ja ankaria taisteluja syntyi
French[fr]
Des justiciers patriotes vont tenter de les intercepter au péril de leur vie. S'ouvre alors un épisode tragique de l'histoire des Song...
Vietnamese[vi]
Nhưng các anh hùng nghĩa sĩ... tự nguyện ra tay ngăn chặn các chiếu chỉ bất minh này... tới tay Nhạc Phi... và đã nổ ra những trận chiến long trời lở đất!