Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Cicero, Illinois, tog en mand hen til en væddeløbsbane i den tro at der var hestevæddeløb.
German[de]
In Cicero (Illinois) kam ein Mann zur Rennbahn, weil er dachte, daß Pferderennen stattfänden.
Greek[el]
Στο Σίσερο του Ιλλινόις ένας άνδρας ήλθε στον ιππόδρομο επειδή νόμισε ότι διεξήγοντο αγώνες αλόγων.
English[en]
At Cicero, Illinois, a man came to the racetrack thinking the horse races were on.
Spanish[es]
Un hombre de Cícero, Illinois, vino al hipódromo pensando que corrían los caballos.
French[fr]
À Cicero, dans l’Illinois, un homme se rendit au champ de courses, pensant assister aux courses de chevaux.
Italian[it]
A Cicero (Illinois), un uomo andò all’ippodromo pensando che ci fossero le corse di cavalli.
Japanese[ja]
イリノイ州シセロで,競馬を見るつもりで競馬場にやって来たひとりの人は,エホバの証人の大会が行なわれていることを知ると,そのまま留まって話を聞くことにしました。
Korean[ko]
‘일리노이즈’ 주 ‘시세로’에서, 어느 남자가 경마가 있는 줄 알고 경마장에 들어왔다.
Dutch[nl]
Te Cicero, in Illinois, kwam een man naar de paardenrenbaan in de mening dat er paardenraces aan de gang waren.
Portuguese[pt]
Em Cícero, Ilinóis, certo senhor veio ao hipódromo, imaginando que havia corridas de cavalos.