Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчва се повишено внимание при започване или спиране на лечението със зонизамид или при променяне на дозата зонизамид на пациенти, получаващи лекарства, които са субстрати на P-gp (напр. дигоксин, хинидин
Czech[cs]
Při zahájení nebo ukončení léčby zonisamidem, případně při změně dávky zonisamidu u pacientů, kteří rovněž dostávají léčiva, která jsou P-gp substráty (např. digoxin, quinidin), se doporučuje postupovat opatrně
Danish[da]
Det tilrådes at udvise forsigtighed, når zonisamid-behandling iværksættes eller standses, eller når zonisamid-dosis ændres hos patienter, som også får lægemidler, der er P-gp-substrater (fx digoxin, kinidin
German[de]
Bei Beginn oder Absetzen einer Zonisamid-Therapie oder einer Änderung der Zonisamid-Dosis ist bei Patienten Vorsicht geboten, die auch Arzneimittel erhalten, die P-gp-Substrate sind (z.B.Digoxin, Chinidin
Greek[el]
Συνιστάται προσοχή όταν ξεκινά ή σταματά η χορήγηση θεραπείας με ζονισαμίδη ή όταν αλλάζει η δόση ζονισαμίδης σε ασθενείς που λαμβάνουν επίσης φάρμακα τα οποία είναι υποστρώματα P-gp (π. χ. διγοξίνη, κινιδίνη
English[en]
Caution is advised when starting or stopping zonisamide treatment or changing the zonisamide dose in patients who are also receiving drugs which are P-gp substrates (e. g. digoxin, quinidine
Spanish[es]
Se recomienda precaución al iniciar o terminar el tratamiento con zonisamida o al cambiar la dosis de zonisamida en pacientes que también reciban medicamentos que son sustratos de la P-gp (por ej., digoxina, quinidina
Estonian[et]
Ettevaatlik peab olema zonisamiidiga ravi alustades või lõpetades või zonisamiidi annuste muutmisel patsientidel, kes saavad samal ajal ravimeid, mis on P-gp substraadid (nt digoksiin, kinidiin
Finnish[fi]
Varovaisuutta suositellaan tsonisamidi-hoitoa aloitettaessa tai lopetettaessa, tai kun tsonisamidi-annosta muutetaan potilailla, jotka saavat myöskin lääkkeitä jotka ovat P-gp-substraatteja (esim. digoksiini, kinidiini
French[fr]
Il est recommandé d être prudent à l initiation ou à l arrêt du traitement par le zonisamide ou d envisager de modifier la dose de zonisamide chez les patients qui reçoivent également des médicaments qui sont des substrats de la P-gp (ex. digoxine, quinidine
Hungarian[hu]
Különös körültekintéssel kell eljárni a zonisamid adásának megkezdésekor vagy megszakításakor azon betegeknél, akiket Pgp szubsztrát gyógyszerekkel kezelnek (pl. digoxin, quinidin
Italian[it]
Si consiglia cautela quando si inizia o si interrompe il trattamento con la zonisamide o quando si modifica la dose di zonisamide nei pazienti che assumono anche farmaci substrati della P-gp (ad es. digossina, chinidina
Lithuanian[lt]
Patartina atsargiai pradėti ar nutraukti gydymą zonisamidu arba keisti zonisamido dozes pacientams, kurie taip pat vartoja vaistus, kurie yra P-gp substratai (pvz., digoksiną, kvinidiną
Latvian[lv]
Ieteicama piesardzība, sākot vai beidzot ārstēšanu ar zonisamīdu, vai mainot zonisamīda devu pacientiem, kuri jau saņem zāles, kas ir P-gp substrāti (piemēram, digoksīns, hinidīns
Maltese[mt]
L-attenzjoni hi rakkomandata meta tibda jew twaqqaf il-kura b’ zonisamide jew meta tibdel id-doża ta ’ zonisamide f’ pazjenti li qed jirċievu wkoll mediċini li huma substrati ta ’ P-gp (eż. digoxin, quinidine
Portuguese[pt]
Aconselha-se cuidado no início e na descontinuação da terapêutica com Zonisamida bem como na alteração da sua dose em doentes que estejam também a ser tratados com fármacos que sejam substratos da P-gp (por ex., digoxina, quinidina
Romanian[ro]
Se recomandă precauţie la începerea sau oprirea tratamentului cu zonisamidă, precum şi la modificarea dozei de zonisamidă la pacienţii cărora li se administrează, de asemenea, medicamente care reprezintă substraturi ale P-gp (de exemplu, digoxină, chinidină
Slovak[sk]
Pri začatí alebo ukončení liečby zonisamidom alebo zmene dávky zonisamidu sa odporúča postupovať opatrne u pacientov užívajúcich lieky, ktoré sú substrátmi P-gp (napr. digoxín, chinidín
Slovenian[sl]
Pri bolnikih, ki prejemajo tudi zdravila, ki so substrati P-gp (npr. digoksin, kinidin), je pri uvajanju ali ukinjanju zdravljenja z zonisamidom ali spreminjanju odmerka zonisamida potrebna previdnost
Swedish[sv]
Försiktighet bör iakttas vid inledande eller utsättande av zonisamidbehandling eller ändring av zonisamiddosen till patienter vilka även behandlas med läkemedel som är P-gp-substrat (t. ex. digoxin, kinidin