Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това обяснение ще служи като отправна точка, когато грешките в прогнозите се анализират впоследствие.
Czech[cs]
Toto vysvětlení bude vodítkem při ex post posuzování chyb v prognózách.
Danish[da]
Denne redegørelse vil blive anvendt som reference i forbindelse med den efterfølgende vurdering af fejl i prognoserne.
German[de]
Diese Erläuterungen dienen bei einer Ex-post-Bewertung von Fehlprognosen als Referenz.
Greek[el]
Η επεξήγηση αυτή θα χρησιμεύει ως σημείο αναφοράς κατά την εκ των υστέρων αξιολόγηση των σφαλμάτων των προγνώσεων.
English[en]
This explanation will serve as a reference when forecast errors are assessed ex post.
Spanish[es]
Esta explicación servirá de referencia a la hora de evaluar ex post los errores de previsión.
Estonian[et]
Kui prognoosimisvigu tagantjärele hinnatakse, võetakse neid selgitusi võrdlusalusena arvesse.
Finnish[fi]
Selitystä käytetään viitteenä arvioitaessa ennusteissa esiintyneitä virheitä jälkikäteen.
Hungarian[hu]
Ez a magyarázat referenciaként szolgál majd az előrejelzések hibáinak utólagos értékelése során.
Italian[it]
Questa spiegazione servirà da riferimento al momento della valutazione ex post degli errori di previsione.
Lithuanian[lt]
Toks paaiškinimas bus naudojamas atliekant prognozių klaidų ex post vertinimą.
Latvian[lv]
Uz šo skaidrojumu varēs atsaukties, ex-post vērtējot kļūdas prognozēs.
Maltese[mt]
L-ispjega se sservi bħala referenza meta żbalji tat-tbassir se jkunu eżaminati ex post.
Dutch[nl]
Die toelichting zal als referentie dienen bij de evaluatie achteraf van prognosefouten.
Polish[pl]
Wyjaśnienie to ma służyć jako odniesienie przy ocenie ex post błędów w prognozach.
Romanian[ro]
Această explicație va servi ca referință la evaluarea ex post a erorilor de previzionare.
Slovak[sk]
Toto vysvetlenie bude slúžiť ako referenčný dokument, keď sa budú ex post posudzovať chyby v predpovediach.
Slovenian[sl]
Ta pojasnila bodo služila kot referenca pri naknadni oceni napačnih napovedi.
Swedish[sv]
Denna förklaring kommer att tjäna som referens när prognosfel ska bedömas i efterhand.