Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кухненски уреди, електрически уреди за хляб, електрически миксери за битови цели, електрически блендери за битови цели, електрически уред за разбиване за битови цели
Czech[cs]
Elektrické stroje a přístroje do kuchyně, elektrické přístroje pro výrobu chleba, elektrické šlehače do domácnosti, elektrické mixéry do domácnosti, elektrické šlehače do domácnosti
Danish[da]
Elektriske maskiner og apparater til husholdningsbrug, elektriske brødmaskiner, elektriske piskeris til husholdningsbrug, elektriske miksere til husholdningsbrug, ikke-elektriske piskere til husholdningsbrug
German[de]
Elektrische Küchenmaschinen und -geräte, elektrische Brotbackgeräte, elektrische Handrührgeräte für den Haushalt, elektrische Haushaltmixer, elektrische Schneebesen für den Haushalt
Greek[el]
Ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές κουζίνας, ηλεκτρικές συσκευές παρασκευής άρτου, ηλεκτρικά μίξερ για οικιακή χρήση, ηλεκτρικοί μείκτες για οικιακή χρήση, ηλεκτρικοί δάρτες (χτυπητήρια) για οικιακή χρήση
English[en]
Electric kitchen machines and apparatus, electric breadmakers, electric beaters for household purposes, electric blenders for household purposes, electric whisks for household use
Spanish[es]
Máquinas y aparatos eléctricos de cocina, paneras eléctricas, batidores eléctricos para uso doméstico, batidoras eléctricas para uso doméstico, batidoras eléctricas para uso doméstico
Estonian[et]
Elektrilised köögimasinad ja -seadmed, elektrilised leivaküpsetusmasinad, elektrilised vahustid majapidamises kasutamiseks, elektrilised miksrid majapidamises kasutamiseks, elektrilised vahustid majapidamises kasutamiseks
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset keittiökoneet ja -laitteet, sähkökäyttöiset leipäkoneet, sähkövatkaimet kotitalouskäyttöön, sähkökäyttöiset yleiskoneet kotitalouskäyttöön, sähkövispilät kotitalouskäyttöön
French[fr]
Machines et appareils électriques de cuisine, machines à pain électriques, batteurs électriques à usage ménager, mixeurs électriques à usage ménager, fouets électriques à usage ménager
Hungarian[hu]
Elektromos konyhai gépek és készülékek, elektromos kenyérkészítő gépek, elektromos habverők háztartási használatra, elektromos keverőgépek háztartási használatra, elektromos habverő gépek háztartási használatra
Italian[it]
Macchine e apparecchi da cucina a motore, macchine elettriche per fare il pane, battitori elettrici per uso domestico, miscelatori elettrici per uso domestico, fruste elettriche per uso domestico
Lithuanian[lt]
Elektrinės virtuvinės mašinos ir aparatai, elektrinės duonos raikymo mašinos, buitiniai elektriniai plaktuvai, buitiniai elektriniai mikseriai, elektriniai plaktuvai buities reikmėms
Latvian[lv]
Elektriskās virtuves iekārtas un ierīces, elektriskas maizes iekārtas, elektriski putotāji izmantošanai mājsaimniecībā, elektriski mikseri samaisīšanai, elektriskas slotiņas mājsaimniecībai
Maltese[mt]
Magni u apparat tal-kċina ta' l-elettriku, magni tal-ħobż ta' l-elettriku, ħabbata ta' l-elettriku għall-użu fid-dar, miksers ta' l-elettriku għall-użu fid-dar, biters ta' l-elettriku għall-użu fid-dar
Dutch[nl]
Elektrische kookmachines en -apparaten, elektrische broodbakmachines, elektrische handmixers voor huishoudelijke doeleinden, elektrische mixers voor huishoudelijke doeleinden, elektrische kloppers voor huishoudelijke doeleinden
Polish[pl]
Kuchenne maszyny i urządzenia elektryczne, elektryczne opiekacze do chleba, trzepaczki elektryczne do użytku domowego, miksery elektryczne do użytku domowego, ubijaczki elektryczne do użytku domowego
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos eléctricos para a cozinha, máquinas de fazer pão eléctricas, batedeiras eléctricas para uso doméstico, misturadores eléctricos para uso doméstico, batedeiras eléctricas para uso doméstico
Romanian[ro]
Masini si aparate electrice pentru bucatarie, masini de paine electrice, teluri electrice de uz casnic, mixere electrice de uz casnic, perii de curatat electrice de uz casnic
Slovak[sk]
Kuchynské elektrické stroje a prístroje, elektrické stroje na chlieb, elektrické šľahače pre domácnosť, elektrické mixéry pre domácnosť, elektrické šľahače pre domácnosť
Slovenian[sl]
Električni kuhinjski stroji in aparati, električni stroji za peko kruha, električni stepalniki za gospodinjstvo, električni mešalniki za gospodinjstvo, električne metlice za sneg za gospodinjstvo
Swedish[sv]
Elektriska maskiner och apparater för kök, elektriska brödmaskiner, elvispar för hushållsändamål, elektriska mixrar för hushållsändamål, elektriska hushållsvispar