Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каква е тази промяна, г-жо Маккарти?
English[en]
What's this, Mrs McCarthy, a change of heart?
Spanish[es]
¿Qué es esto, Sra. McCarthy, un cambio de parecer?
Croatian[hr]
Što je to gospođa McCarthy, promjenu srca?
Hungarian[hu]
Mi történt, Mrs McCarthy, megváltozott a véleménye?
Italian[it]
Cos'è, signora McCarthy, ha cambiato opinione?
Dutch[nl]
Wat is dit, Mrs McCarthy, van mening verandert?
Portuguese[pt]
O que é isto, Sra. McCarthy, uma mudança de coração?
Russian[ru]
Вы что, миссис Маккарти, сменили гнев на милость?
Serbian[sr]
Šta je ovo, gđo Mekarti, promena mišljenja?
Swedish[sv]
Vad nu då, Mrs McCarthy, har ni ändrat åsikt?