Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш ли против да поспя, докато учиш?
Czech[cs]
Vadilo by, kdybych se mezitím prospal?
English[en]
Mind if I take a nap while you study?
Spanish[es]
¿Te importaría si me hecho una siesta mientras estudias?
French[fr]
Ça te dérange si je fais une sieste pendant que tu étudies?
Hungarian[hu]
Nem bánod, ha én addig pihenek, amíg te tanulsz?
Italian[it]
Ti dispiace se faccio un riposino mentre tu studi?
Polish[pl]
Masz coś przeciwko, żebym się zdrzemnął jak ty będziesz się uczyć?
Portuguese[pt]
Importa-se se eu cochilar, enquanto estuda?
Russian[ru]
Не против, если я вздремну пока ты занимаешься?