Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říká holka, co mi v Portoriku zachránila kůži, pomohla mi se uzdravit.
German[de]
Sagt die Frau, die meinen Arsch in Puerto Rico gerettet hat, mich wieder aufgepäppelt hat.
English[en]
Says the girl who saved my ass back in Puerto Rico, nursed me back to health...
Spanish[es]
Lo dice la mujer que me salvó el trasero en Puerto Rico, me cuidó hasta que me sanara...
Croatian[hr]
Kaže djevojka koja mi je spasila dupe u Portoriku, koja me je potpuno izliječila...
Hungarian[hu]
Mondja a lány, aki megmentette a hátsómat Puerto Ricóban, és meggyógyított...
Italian[it]
Detto dalla ragazza che... mi ha salvato le chiappe a Porto Rico... che mi ha curato e fatto rimettere in piedi...
Dutch[nl]
Zegt het meisje die me gered heeft in Puerto Rico... me weer op de been hielp...
Portuguese[pt]
Diz a miúda que me salvou a pele em Porto Rico e que cuidou de mim até ficar saudável.
Russian[ru]
И это говорит девушка, что спасла меня в Пуэрто-Рико, и выходила меня...
Serbian[sr]
Kaže devojka koja mi je spasila dupe u Portoriku, koja me je potpuno izlečila...