Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И ние подкрепяме всичко това с интензивна програма по психотерапия за справяне с унинието, отчаянието и депресията, които винаги съпровождат тежки, хронични болки.
Catalan[ca]
I refermem tot aixó amb un programa intensiu de psicoteràpia per lluitar contra l'abatiment, la desesperació i la depressió que sempre acompanyen el dolor crònic greu.
Czech[cs]
To vše dál podporujeme intenzivním psychoterapeutickým programem proti sklíčenosti, zoufalství a depresi, které vždy doprovázejí těžkou chronickou bolest.
German[de]
Wir unterstützen all dies mit einem intensiven psychotherapeutischem Programm um die Mutlosigkeit, die Verzweiflung und die Depressionen zu behandeln, die immer mit starken chronischen Schmerzen einher gehen.
Greek[el]
Και τα στηρίζουμε όλα αυτά μ ́ ένα έντονο ψυχοθεραπευτικό πρόγραμμα για να αντιμετωπίσουμε τη μελαγχολία, απόγνωση και κατάθλιψη που συνοδεύουν πάντα τον έντονο, χρόνιο πόνο.
English[en]
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
Spanish[es]
Y apoyamos a todo aquel que con un programa de psicoterapia intensiva hace frente al desánimo, la desesperación y la depresión que acompaña siempre el dolor crónico severo.
Finnish[fi]
Kaikkea tätä tuetaan intensiivisellä psykoterapialla alakuloisuutta, epätoivoa ja masennusta vastaan, jotka aina liittyvät ankaraan, krooniseen kipuun.
French[fr]
Et nous soutenons tout cela avec un programme intensif de psychothérapie pour adresser l'abattement, le désespoir et la dépression qui accompagne toujours les douleurs chroniques sévères.
Croatian[hr]
I sve to podržavamo intenzivnim programom psihoterapije zbog malodušnosti, očaja i depresije koji uvijek prate jaku, kroničnu bol.
Hungarian[hu]
És mind ezeket támogatjuk egy intenzív pszichoterápiás programmal, hogy foglalkozzon a reménytelenséggel, kétségbeeséssel és a depresszióval, mert ezek mindig társulnak a súlyos, krónikus fájdalomhoz.
Indonesian[id]
Dan kami mendukung itu semua dengan program fisioterapi yang intensif untuk mengatasi kesedihan, keputusasaan, dan depresi yang selalu menyertai nyeri parah dan kronis.
Italian[it]
E sosteniamo tutto questo con un programma di psicoterapia intensiva per trattare la disperazione, lo sconforto e la depressione che accompagnano sempre il dolore cronico.
Lithuanian[lt]
Ir visa tai mes atliekame kartu su intensyvia fizioterapijos programa kreipdami dėmesį į liūdnumą, neviltį ir depresiją, kurie visada lydi sunkų, chroninį skausmą.
Latvian[lv]
Visu to mēs papildinām ar intensīvu psihoterapijas programmu, lai novērstu grūtsirdību, izmisumu un depresiju, kas vienmēr pavada stipras, hroniskas sāpes.
Dutch[nl]
En wij ondersteunen dat alles met een intensief psychotherapie- programma om de moedeloosheid, wanhoop en depressie aan te pakken die altijd samengaan met ernstige, chronische pijn.
Polish[pl]
Wspieramy wszystko programem intensywnej psychoterapii celem zwalczenia przygnębienia, rozpaczy i depresji, która zawsze towarzyszy ciężkiemu, przewlekłemu bólowi.
Portuguese[pt]
E apoiámos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia para resolver o desânimo, o desespero e a depressão que sempre acompanha a dor crónica severa.
Romanian[ro]
Tot procesul e însoțit de un program intensiv de psihoterapie pentru a trata stările de melancolie, disperare și depresie care apar întotdeauna în cazurile de durere cronică severă.
Russian[ru]
И мы поддерживаем все это с помощью программы интенсивной психотерапии, для того, чтобы преодолевать угнетенность, отчаяние и депрессию, которая всегда сопровождает сильную хроническую боль.
Albanian[sq]
Dhe ne i përgjigjemi të gjithë atyre me një program intenziv për tu adresuar depresjonit, të cilat gjithmonë arrihen dhimbëjes kronike.
Serbian[sr]
I sve to podržavamo sa intezivnim psihoterapijskim programom da bi prevazišli malodušnost, očaj i depresiju koji uvek prate jak, hronični bol.
Swedish[sv]
Och vi kompletterar allt detta med ett intensivt psykoterapeutiskt program som tar hand om den förtvivlan, hopplöshet och depression som alltid medföljer grov kronisk smärta.
Turkish[tr]
Bütün bunları yoğun bir psikoterapi programı ile destekleyerek yapıyoruz, böylece ağır ve kronik ağrılı durumlarda her zaman görülen umutsuzluk, mutsuzluk ve depresyon gibi durumlarla ilgilenebiliyoruz.
Ukrainian[uk]
Разом з цим ми проводимо інтенсивний курс психотерапії для попередження пригнічення, відчаю та депресії які майже завжди супроводжують гострий, хронічний біль.
Vietnamese[vi]
Và thêm vào đó chúng tôi còn hỗ trợ bằng một chường trình trị liệu tâm lý chuyên sâu để giải quyết tình trạng trầm uất, nản lòng hay thất vọng của bệnh nhân những tình trạng này luôn luôn đi kèm với những cơn đau mãn tính nặng nề.