Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den generelle metode, der beskrives i betragtning 35 til 44 er anvendt på den eneste eksporterende producent i Kasakhstan, som indrømmedes markedsøkonomisk behandling.
German[de]
Die unter den Randnummern (35) bis (44) beschriebene Methodik wurde auf den einzigen ausführenden Hersteller Kasachstans angewendet, dem eine MBW gewährt wurde.
English[en]
The general methodology described in recitals (35) to (44) has been applied to the sole exporting producer in Kazakhstan, which was granted MET.
Spanish[es]
Se ha aplicado al único productor exportador de Kazajstán (al que se había concedido el trato de economía de mercado) la metodología general que se describe en los considerandos 0 a 41.
Estonian[et]
Põhjendustes 35–44 kirjeldatud meetodit kasutati Kasahstani ainsa eksportiva tootja puhul, kelle suhtes kohaldati turumajanduslikku kohtlemist.
Finnish[fi]
Edellä 35–44 kappaleessa kuvattua yleistä menetelmää sovellettiin ainoaan kazakstanilaiseen vientiä harjoittavaan tuottajaan, jolle myönnettiin markkinatalouskohtelu.
Hungarian[hu]
A (89)(89)preambulumbekezdésben ismertetett általános módszert alkalmazták az egyetlen kazahsztáni exportáló termelő esetében, amely piacgazdasági elbánásban részesült.
Lithuanian[lt]
Vieninteliam eksportuojančiam gamintojui Kazachstane, kuriam buvo suteiktas RER, taikyta 35–44 konstatuojamosiose dalyse aprašyta bendroji metodika.
Maltese[mt]
Il-metodoloġija ġenerali deskritta fil-preamboli (35) sa (44) ġiet applikata għall-uniku produttur li kkoopera fil-Każakstan, li ngħata l-MET.