Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Прокурорът намира за непонятно някой, който е осъден за изтезаване на # души, да получи присъда от само пет години, " каза говорителката й, имайки предвид Сливанчанин
Bosnian[bs]
" Tužilac nalazi neshvatljivim to da neko osuđen za mučenje # ljudi može dobiti samo petogodišnju kaznu, " rekao je njen glasnogovornik, obraćajući se na Šljivančanina
Greek[el]
" Η εισαγγελέας κρίνει αδιανόητο το γεγονός ότι κάποιος που καταδικάζεται για το βασανισμό # ατόμων μπορεί να επιβληθεί ποινή μόνο πέντε ετών ", ανέφερε η εκπρόσωπος Τύπου της ντελ Πόντε, αναφερόμενη στον Σλιιβαντσάνιν
English[en]
" The prosecutor finds it incomprehensible that someone who is convicted for the torture of # people can receive only a sentence of five years, " her spokesperson said, referring to Sljivancanin
Croatian[hr]
" Tužiteljica smatra kako je neshvatljivo da netko tko je osuđen za zlostavljanje # ljudi može dobiti kaznu u trajanju od samo pet godina ", izjavio je njezin glasnogovornik misleći na Šljivančanina
Romanian[ro]
" Procurorul consideră că este de neînţeles cum o persoană condamnată pentru torturarea a # de persoane poate primi o sentinţă de doar cinci ani ", a declarat purtătoarea sa de cuvânt, referindu- se la Sljivancanin
Albanian[sq]
" Prokurorët e gjejnë të pakrahasueshme që dikush që është dënuar për torturat e # vetëve mund të marrë vetëm një dënim prej pesë vjetësh, " tha zëdhënësja e saj duke ju referuar Slivjançanin
Serbian[sr]
" Tužiteljka smatra da je neshvatljivo da neko ko je osuđen za mučenje # ljudi može da dobije kaznu u trajanju samo pet godina ", izjavio je njen portparol misleći na Šljivančanina
Turkish[tr]
Başsavcının sözcüsü Sljivancanin' e atıfta bulunarak, " Savcı # kişiye işkence edilmesinden suçlu bulunan bir kişinin yalnızca beş yıl hapis cezası almasını anlaşılmaz bulmaktadır. " dedi