Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أسير بالشارع مرفوعة الرأس
Bulgarian[bg]
Мога да вървя с изправена глава.
Danish[da]
Jeg kan gå ned ad gaden med oprejst pande.
English[en]
I can walk down the street and hold my head high.
Spanish[es]
¡ Puedo ir por la calle con la cabeza alta!
Estonian[et]
Mina võin kõndida tänaval pea püsti.
Finnish[fi]
Voin kävellä kadulla pää pystyssä.
Croatian[hr]
Mogu ponosno proći ulicom.
Norwegian[nb]
Jeg kan gå ned gaten med hodet høyt hevet.
Dutch[nl]
Ik kan met opgeheven hoofd over straat lopen.
Polish[pl]
Mogę iść ulicą z wysoko podniesioną głową.
Portuguese[pt]
Posso andar na rua e manter a minha cabeça erguida.
Romanian[ro]
Eu pot să merg pe strada cu capul sus.
Russian[ru]
Я могу ходить по улицам с высоко поднятой головой.
Serbian[sr]
Mogu ponosno proći ulicom.
Swedish[sv]
Jag kan gå på gatan med högburet huvud.
Turkish[tr]
Sokakta başım yukarıda dolaşabilirim.