Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخذ دورة للتحكّم بالغضب.
Bulgarian[bg]
Бил е на курсове за овладяване на гнева.
Greek[el]
Παρακολουθεί συνεδρίες διαχείρισης θυμού.
English[en]
He's taking an anger management course.
Spanish[es]
Está tomando un curso de manejo de ira.
Finnish[fi]
Hän on vihanhallintakurssilla.
French[fr]
Il prend des cours de gestion de la colère.
Hebrew[he]
הוא לוקח קורס בשליטה על הכעס.
Croatian[hr]
Polazi tečaj kontole bijesa.
Hungarian[hu]
Dühkezelési tanfolyamra jár.
Indonesian[id]
Dia mengambil kursus manajemen kemarahan.
Italian[it]
Sta facendo un corso per gestire la rabbia.
Japanese[ja]
怒り を コントロール する セラピー を 受け て ま す
Dutch[nl]
Hij volgt een woede beheersings cursus.
Portuguese[pt]
Fazendo curso de tratamento de raiva.
Romanian[ro]
Participă la nişte cursuri de control al furiei.
Russian[ru]
Сейчас он проходит курс управления гневом.
Slovak[sk]
Chodí do kurzu na zvládanie hnevu.
Serbian[sr]
Polazi tecaj kontole bijesa.
Thai[th]
เขาเคยเข้ารับการอบรบ จัดการความโกรธด้วย
Turkish[tr]
Öfke kontrolü tedavisi alıyor.