Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا أقترح أن تجعل هذا يحدث في أسرع وقت ممكن
Bulgarian[bg]
Тогава те съветвам да се заемеш с това веднага.
Czech[cs]
Poté předpokládám, že na tom přacuješ ASAP.
English[en]
Then I suggest you make that happen ASAP.
Spanish[es]
Entonces le sugiero que hagamos que eso suceda lo más pronto posible.
French[fr]
Alors, il faut que ça dure plus longtemps.
Hebrew[he]
אז אני מציע שתגרום לזה לקרות מוקדם ככל האפשר.
Croatian[hr]
Onda pretpostavljam da ćeš ju uskoro imati.
Hungarian[hu]
Akkor javaslom legyen meg, amilyen hamar csak lehet.
Italian[it]
Allora le suggerisco di farlo accadere il prima possibile.
Polish[pl]
Więc sugeruję by tak się stało ASAP.
Portuguese[pt]
Então sugiro que faça isso ocorrer o mais rápido possível.
Russian[ru]
Ну так работай над этим скорей.