Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Alle disse anlægsarbejder foretages uden nogen miljøvurdering, hvilket har givet anledning til voldsom bekymring hos naboerne til floden Cambrones, som er bange for at miste en ressource, et flodøkosystem og et naturligt landskab af stor miljømæssig værdi.
German[de]
Der Umstand, dass diese Bauarbeiten ohne Umweltverträglichkeitsprüfung durchgeführt wurden, hat zu großer Besorgnis bei den Anrainern des Flusses Cambrones geführt, die befürchten, eine Ressource, ein Flußökosystem und einen Naturraum von großem ökologischen Wert zu verlieren.
Greek[el]
Το γεγονός ότι οι εργασίες αυτές έγιναν χωρίς προηγούμενη μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων δημιούργησε ζωηρή ανησυχία στους περιοίκους του ποταμού Καμπρόνες οι οποίοι φοβούνται ότι θα χάσουν μία πρόσοδο, ένα ποτάμιο οικοσύστημα και ένα φυσικό χώρο μεγάλης οικολογικής αξίας.
English[en]
The fact that all these works are to be completed without an environmental impact study has caused enormous concern among those living along the River Cambrones, as they fear they will lose a resource, a river ecosystem and a nature area of considerable ecological value.
Spanish[es]
El hecho de que todas estas obras se hayan realizado sin estudio de impacto ambiental ha creado una enorme inquietud entre los vecinos ribereños del río Cambrones que temen perder un recurso, un ecosistema fluvial y un espacio natural de gran valor ecológico.
Finnish[fi]
Se, että kaikki nämä työt on tehty ilman ympäristövaikutusarviointia on herättänyt valtavaa huolta Cambrones-joen ranta-asukkaissa, jotka pelkäävät menettävänsä luonnonvaran, jokiekosysteemin ja luonnonalueen, jolla on huomattavaa ekologista arvoa.
French[fr]
Le fait que ces travaux aient été réalisés en l'absence de toute étude d'impact sur l'environnement a suscité d'énormes préoccupations parmi les riverains, qui craignent de perdre une ressource, un écosystème fluvial et un espace naturel d'une grande valeur écologique.
Italian[it]
Il fatto che tutte queste opere siano state avviate senza una previa valutazione di impatto ambientale ha suscitato grande preoccupazione fra le popolazioni residenti nei pressi del fiume Cambrones che temono di perdere risorse, un ecosistema fluviale e uno spazio naturale di grande valore ecologico.
Portuguese[pt]
O facto de todas estas obras se terem realizado sem uma avaliação do impacto ambiental criou uma forte inquietação entre as populações das margens do rio Cambrones, que temem perder um recurso, um ecossistema fluvial e um espaço natural de elevado valor ecológico.
Swedish[sv]
Att alla dessa arbeten har genomförts utan någon miljökonsekvensstudie har skapat en enorm oro hos de boende vid floden Cambrones eftersom de är rädda att förlora en naturresurs, ett flodekosystem och ett naturområde av mycket stort miljövärde.