Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل سبق ان غفيت بداخل قنوات تدفئة قصر ( باكنجهام ) ؟
Bulgarian[bg]
А спял ли си в отоплителния канал на Бъкингамския дворец?
Czech[cs]
A spal jsi někdy v teplovodu v Buckinghamském paláci?
English[en]
~ And did you sleep in the heating duct at Buckingham Palace?
Spanish[es]
Y dormiste en el ducto de calefacción del Buckingham Palace?
Estonian[et]
Sa magasid kord Buckinghami palee soojatorus.
Finnish[fi]
Etkö nukkunutkin lämmitys kanavassa, Buckinghamin palatsissa?
Hungarian[hu]
És aludtál valaha a Buckingham palota fűtéscsöveinél?
Italian[it]
Una volta hai dormito in un condotto per il riscaldamento a Buckingham Palace?
Polish[pl]
Spałeś kiedyś w przewodzie grzewczym Pałacu Buckingham?
Portuguese[pt]
E você dormiu no duto de aquecimento no Palácio de Buckingham?
Romanian[ro]
~ Şi ai dormit o dată în conducta de încălzire a Palatului Buckingham?
Russian[ru]
И спал ли на тепломагистралях в Букингемском Дворце?
Serbian[sr]
Da li si jednom spavao u toplotnoj cevi u Bakingemskoj palati?
Turkish[tr]
Peki Buckingham Sarayı'nın ısıtma hattında uyuduğun doğru mu?