Besonderhede van voorbeeld: 7223964739652186515

Arabic

وفي ظل التوقعات بارتفاع عجز الموازنة ليصبح 5% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول نهاية العقد المقبل، ونسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي التي تضاعفت تقريباً في غضون الأعوام الخمسة الماضية ولا تزال مستمرة في النمو، فإن أسعار الفائدة الحقيقية على سندات الخزانة لابد أن تكون أعلى كثيراً مما كانت عليه في الماضي.

German

Angesichts von Haushaltsdefiziten, die den Prognosen zufolge bis Ende des kommenden Jahrzehnts 5% erreichen werden, und einer Schuldenquote, die sich in den letzten fünf Jahren ungefähr verdoppelt hat und weiter steigt, müsste die Realverzinsung von US-Staatsanleihen deutlich höher sein als früher.

English

With budget deficits that are projected to be 5% of GDP by the end of the coming decade, and a debt/GDP ratio that has roughly doubled in the past five years and is continuing to grow, the real interest rate on Treasuries should be significantly higher than it was in the past.

Spanish

Con déficits presupuestarios proyectados del 5 % del PBI para fines de la década entrante, y una relación entre deuda y PBI que aproximadamente se ha duplicado en los últimos cinco años y continúa creciendo, la tasa de interés real de las letras del Tesoro debiera ser significativamente superior que en el pasado.

French

Sachant qu’il est prévu que les déficits budgétaires représentent 5% du PIB d’ici la fin de la décennie à venir, et compte tenu d’un ratio dette/PIB qui a pratiquement doublé ces cinq dernières années et qui continue de croître, le taux d’intérêt réel sur les bons du Trésor devrait être sensiblement supérieur à ses niveaux passés.

Chinese

再过十年,预算赤字预计将达GDP的5%,而债务/GDP比率在过去五年中翻了一番且将继续上升,因此美国国债实际利率应该远比过去高。