Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Ang matag henerasyon adunay mga pagsulay ug mga kahigayunan sa pagbarug ug pagpamatuod sa kaugalingon niini.
Danish[da]
»Enhver generation har sine prøvelser og sin chance for at rejse sig og vise sit værd.
German[de]
„Jede Generation macht bestimmte Prüfungen durch und muss sich ihnen stellen und sich bewähren.
English[en]
“Every generation has its tests and its chance to stand and prove itself.
Spanish[es]
“Cada generación tiene sus pruebas y su oportunidad de resistir y probarse a sí misma.
Finnish[fi]
”Jokaisella sukupolvella on omat koetuksensa ja mahdollisuutensa osoittaa kykynsä.
French[fr]
« Chaque génération a ses propres mises à l’épreuve et l’occasion de faire ses preuves.
Gilbertese[gil]
“Ni katoai taian roro bon iai katakiia ao ana tai n tei ao ni bon kaotia.
Hungarian[hu]
„Minden nemzedéknek megvannak a maga próbatételei és az a lehetősége, hogy kiálljon és kipróbálja magát.
Indonesian[id]
“Setiap generasi memiliki ujian-ujiannya dan kesempatannya untuk berdiri dan membuktikan dirinya sendiri.
Italian[it]
“Ogni generazione ha le proprie prove e la propria opportunità per ergersi e dimostrare di che pasta sia fatta.
Korean[ko]
“모든 세대는 자신을 옹호하고 입증할 시험과 기회를 받습니다.
Mongolian[mn]
“Үе болгон баттай зогсон, өөрийгөө нотлох өөр өөрийн гэсэн сорилт, боломжтой байдаг.
Norwegian[nb]
“Enhver generasjon har sine prøvelser og sin sjanse til å stå sterkt og vise seg verdig.
Dutch[nl]
‘Iedere generatie heeft zijn eigen beproevingen en de kans om zichzelf te bewijzen.
Portuguese[pt]
“Cada geração tem seus testes e a chance de se manter firme e provar a si mesma.
Russian[ru]
«Каждое поколение имеет свои испытания и свой шанс проверить себя и устоять.
Samoan[sm]
“Ua tofu augatupulaga uma ma ona tofotofoga ma ona avanoa e tutu atu ai ma faamaonia i latou lava.
Swedish[sv]
”Varje generation har sina prövningar och sin möjlighet att visa sin styrka.
Tagalog[tl]
“Bawat henerasyon ay may mga pagsubok at pagkakataong tumayo at patunayan ang sarili.
Tongan[to]
“ʻOku ʻi he toʻu tangata kotoa pē hono ngaahi ʻahiʻahi mo e faingamālie ke tuʻu pea taukaveʻi pē ia.
Ukrainian[uk]
“Кожне покоління має свої випробування і свою можливість відстоювати себе і доводити свою правоту.