Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
La Oficina de Información Pública ha adoptado las medidas siguientes con la finalidad de garantizar que todas las adquisiciones estén debidamente justificadas, según el plan de ampliación aprobado en el que se contemplará la instalación de torres más altas y transmisores más potentes (de hasta 10 kw), a fin de mejorar el acceso de la población a las retransmisiones de radio ONUCI-FM, y que se haga un uso óptimo del equipo ya adquirido: a) la Oficina ha suspendido las adquisiciones de transmisores de 1 kw, 2 kw, 5 kw y 10 kw.
French[fr]
Les mesures suivantes ont été prises par le Bureau de l’information afin de s’assurer que toutes les acquisitions sont dûment justifiées et conformes au plan d’extension, qui prévoit l’installation de pylônes plus hauts et d’émetteurs plus puissants (jusqu’à 10 kilowatts) pour améliorer l’accès de la population aux émissions de la station ONUCI-FM, et que le matériel déjà acheté est utilisé de manière optimale : a) le Bureau a suspendu les achats d’émetteurs de 1 kW, 2 kW, 5 kW et 10 kW.
Russian[ru]
С целью обеспечить, чтобы все закупки были надлежащим образом обоснованы в соответствии с утвержденным планом расширения деятельности, предусматривающим установку более высоких антенн и более мощных [до 10-кВт] передатчиков для улучшения доступа населения к радиовещательным станциям ОООНКИ диапазона УКВ-ЧМ, а уже приобретенное оборудование использовалось оптимально, Управление общественной информации предприняло следующие шаги: a) Управление приостановило закупки передатчиков мощностью 1, 2, 5 и 10 кВт.
Chinese[zh]
新闻办公室已采取以下步骤,以确保所有采购按照核定扩建计划提供充分的理由。 按计划,将安装更高的发射塔和功率更强[最高10千瓦]的发射机,以方便民众收听联科行动调频广播,并对已购置的设备进行最佳利用:(a) 新闻办公室暂停采购发射机(1千瓦、2千瓦、5千瓦和10千瓦)。