Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse laan skal anvendes til forbedring af vejnettet, hvilket Den Europaeiske Union har en saerlig interesse i paa grund af Sloveniens strategiske placering som et transportknudepunkt.
German[de]
Diese Darlehen sollen dem Ausbau der Transportwege dienen, an denen die Europäische Union wegen der strategischen Lage Sloweniens als Verkehrsknotenpunkt ein Interesse hat.
Greek[el]
Σκοπός των δανείων αυτών είναι να χρησιμοποιηθούν για την ανάπτυξη του δικτύου μεταφορών για το οποίο η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον λόγω της στρατηγικής θέσης της Σλοβενίας ως κόμβου των δικτύων μεταφορών.
English[en]
These loans are intended for improving transport routes, in which the European Union has an interest because of Slovenia's strategic position as a transport crossroads.
Spanish[es]
Dichos préstamos servirán a la ampliación de las infraestructuras de transportes, en las cuales la Unión Europea está interesada a causa de la situación estratégica de Eslovenia como nudo de comunicaciones.
French[fr]
Ces prêts devraient servir à financer l'extension des infrastructures de transports, auxquelles l'Union européenne est intéressée compte tenu de la situation stratégique de la Slovénie comme noeud de communications.
Italian[it]
Tali prestiti serviranno per lo sviluppo delle infrastrutture di trasporto cui l'UE è interessata in quanto la Slovenia si trova in una posizione strategica e costituisce uno snodo importante.
Dutch[nl]
Deze leningen worden verstrekt voor de uitbreiding van het wegennet, waar de Europese Unie door de strategische ligging van Slovenië als verkeersknooppunt belang bij heeft.
Portuguese[pt]
Estes empréstimos servirão ao aperfeiçoamento das vias de transporte, em que a União Europeia, dada a situação estratégica da Eslovénia como nó de transportes, tem interesse próprio.