Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prema izveštaju sa Ajove, predsednik zahteva da S. Koreja prekine napade.
Czech[cs]
Na základě zprávy USS Iowy dal prezident Severní Koreji ultimátum, že buď ihned zastaví palbu, nebo je čeká protiúder.
English[en]
The president has demanded that North Korea attacks set or face retaliation.
Spanish[es]
El presidente ha exigido que Corea del Norte ataca establece O enfrentara represalias.
Finnish[fi]
Presidentti vaatii Pohjois-Koreaa keskeyttämään hyökkäyksen - vastatoimien uhalla.
Dutch[nl]
Door het verslag van de Iowa, eist de president dat Noord-Korea de aanval afbreekt... of een tegenaanval moet verwachten.
Portuguese[pt]
Com base no relatório do Iowa o Presidente exige que a Coreia do Norte cesse o ataque ou enfrentará retaliações.
Romanian[ro]
Pe baza rapoartelor de la Iowa, preşedintele solicită dovezi că atacul a fost declanşat de către Coreea de Nord.
Slovenian[sl]
Po poročilih iz Iowe, predsednik zahteva, da S. Koreja preneha z napadi.
Serbian[sr]
Prema izveštaju sa Ajove, predsednik zahteva da S. Koreja prekine napade.