Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons kan masjiengeweervuur en ontploffings hoor.
Arabic[ar]
يمكن سماع صوت اطلاق نار الرشاشات والانفجارات.
Cebuano[ceb]
Ang rinakrakay sa masinggan ug mga pagbuto madungog.
Czech[cs]
Doléhají k nám zvuky střelby ze samopalů a zvuky výbuchů.
Danish[da]
Vi kan høre maskingeværild og eksplosioner udefra.
German[de]
Maschinengewehrfeuer und Explosionen sind zu hören.
Ewe[ee]
Míele tu siwo dana tre ɖe enu kple bɔmbwo ƒe wowo sem.
Greek[el]
Ακούμε τα πολυβόλα και τις εκρήξεις.
English[en]
Machine-gun fire and explosions can be heard.
Spanish[es]
Se oyen disparos de ametralladoras y explosiones.
Indonesian[id]
Rentetan senapan mesin dan suara ledakan dapat terdengar.
Iloko[ilo]
Mangmangngegmi dagiti putok dagiti masinggan.
Italian[it]
Si odono esplosioni e il fuoco delle mitragliatrici.
Japanese[ja]
......機関銃の音や爆発音も聞こえてきます。
Korean[ko]
··· 기관총 소리와 폭음을 들을 수 있습니다.
Macedonian[mk]
Се слуша пукање од митралез и експлозии.
Norwegian[nb]
Vi kan høre maskingeværsalver og eksplosjoner.
Dutch[nl]
Wij horen het geluid van machinegeweren en explosies.
Northern Sotho[nso]
Go ka kwewa dithunya le dipomo.
Nyanja[ny]
Tikumva kulira kwa mfuti zachiwaya ndi kuphulika kwa mabomba.
Portuguese[pt]
Ouvem-se tiros de metralhadora e explosões.
Romanian[ro]
Se pot auzi mitraliere şi explozii.
Slovak[sk]
Počuť guľometnú paľbu a výbuchy.
Slovenian[sl]
Slišimo lahko regljanje strojnice in eksplozije.
Shona[sn]
Kurira kwepfuti nokuputika kunogona kunzwika.
Serbian[sr]
Mogu se čuti paljba iz mašinki i eksplozije.
Southern Sotho[st]
Ho utloahala molumo oa lithunya le liqhomane.
Swedish[sv]
Vi kan höra kulsprutorna och explosionerna utanför.
Swahili[sw]
Milio ya bunduki mimina-risasi na milipuko yaweza kusikika.
Thai[th]
ได้ ยิน เสียง ปืน กล และ เสียง ระเบิด.
Tagalog[tl]
Maririnig ang mga putok ng machine-gun at mga pagsabog.
Tswana[tn]
Re utlwa medumo ya go thunya ga ditlhobolo le dibomo.
Tsonga[ts]
Ku twala ku balesela ka swibalesa leswikulu ni swibuluki.
Twi[tw]
Yetumi te atuo a ɛto ntɛmntɛm ne atopae nnyigyei.
Tahitian[ty]
E faaroohia te ofai pupuhi e te topita.
Ukrainian[uk]
Доносяться кулеметні черги і вибухи.
Xhosa[xh]
Siva izithonga zemipu nezeziqhushumbisi.
Chinese[zh]
我们没有电力供应,也没有足够的柴,......我们可以听见机关枪和爆炸的声音。
Zulu[zu]
Sizwa ukuqhuma kwezibhamu ezingontuluntulu neziqhumane.