Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fartøj blev slettet fra den irske flådes skibsregister og indregistreret i Belize for at fiske efter hvid tun (albacore) med drivgarn uden for EF-farvandene.
German[de]
Dieses Schiff ist nicht mehr in das irische Flottenregister eingetragen und hat die Flagge von Belize angenommen, um außerhalb der Gemeinschaftsgewässer mit Treibnetzen Weißen Thun zu fangen.
Greek[el]
Το πλοίο αυτό διαγράφηκε από το νηολόγιο του ιρλανδικού στόλου και απέκτησε σημαία Blize για την αλιεία μακρύπτερου τόνου με παρασυρόμενα δίχτυα απλάδια, εκτός των κοινοτικώνδάτων.
English[en]
Withdrawn from the Irish fleet register, it is flying under the flag of Belize in order to carry out drift net fishing for albacore tuna outside Community waters.
Spanish[es]
Dicho buque se dio de baja en el registro irlandés de la flota y ha adoptado el pabellón de Belice para dedicarse a la pesca del atún blanco (albácora) mediante redes de enmalle de deriva fuera de las aguas comunitarias.
Finnish[fi]
Kyseinen alus on jättänyt Irlannin alusrekisterin ja purjehtii Belizen lipun alla pyytääkseen ajoverkoilla valko- ja keltaevätonnikalaa yhteisön vesien ulkopuolella.
French[fr]
Ce navire a quitté le registre de la flotte irlandaise et a adopté le pavillon de Bélize pour pêcher le germon (albacore) au filet maillant dérivant, en-dehors des eaux communautaires.
Italian[it]
Tale peschereccio ha lasciato il registro della flotta irlandese ed ora batte bandiera del Belize per pescare il tonno bianco (albacora) con reti da posta derivanti, al di fuori delle acque comunitarie.
Dutch[nl]
Dit vaartuig is uit het Ierse vlootregister geschrapt en vaart nu onder de vlag van Belize. Het vist buiten de communautaire wateren op witte tonijn (geelvintonijn) met behulp van drijfnetten.
Portuguese[pt]
O referido navio saiu do registo da frota irlandesa e adoptou o pavilhão de Belize a fim de pescar atum voador com redes de emalhar de deriva, fora das águas comunitárias.
Swedish[sv]
Detta fartyg har avregistrerats ur det irländska flottregistret och för nu belizisk flagg för att fiska tonfisk med drivgarn utanför gemenskapens vatten.