Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أسدي لي معروفاً.
Bulgarian[bg]
Я, моля ти се.
German[de]
Tu mir einen Gefallen.
Greek[el]
Κάνε μου την χάρη.
English[en]
Aw, do me a favor.
Spanish[es]
Venga ya.
French[fr]
Fais-moi une faveur.
Hebrew[he]
עשי לי טובה.
Croatian[hr]
Poštedi me toga.
Hungarian[hu]
Tégy már egy szívességet!
Italian[it]
Fammi il piacere.
Dutch[nl]
Doe me een lol.
Polish[pl]
Zlituj się.
Portuguese[pt]
Faça-me o favor.
Romanian[ro]
Fă-mi un serviciu.
Russian[ru]
О, сделай одолжение.
Slovenian[sl]
Oh, naredi mi uslugo.
Turkish[tr]
Bana bir iyilik yap.