Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم تفجيرهما بشكل متزامن بجوار مبانٍ حكومية
Czech[cs]
Byly odpáleny současně poblíž vládních budov.
Greek[el]
Πυροδοτήθηκαν ταυτόχρονα κοντά σε κυβερνητικά κτίρια.
English[en]
They were detonated simultaneously near government buildings.
Spanish[es]
Fueron detonadas simultáneamente cerca de edificios gubernamentales.
Finnish[fi]
Yhtaikaiset räjähdykset hallintorakennusten lähellä.
French[fr]
Déclenchées en même temps près d'immeubles gouvernementaux.
Hungarian[hu]
Egyszerre robbantak, kormányépületek közelében.
Italian[it]
Sono scoppiate insieme vicino a edifici governativi.
Dutch[nl]
Tegelijk ontstoken vlak bij overheidsgebouwen.
Portuguese[pt]
Detonadas ao mesmo tempo em prédios do governo.
Romanian[ro]
Au fost detonate simultan lângă clădiri guvernamentale.
Russian[ru]
Они были взорваны одновременно у правительственных зданий
Slovenian[sl]
Razneslo ju je istočasno blizu vladnega poslopja.
Serbian[sr]
Detonirane su istovremeno u blizini zgrada vlade.
Swedish[sv]
De detonerade samtidigt, nära regeringsbyggnader.
Turkish[tr]
Hükümete ait binaların yakınlarında eş zamanlı olarak tetiklenmişler.