Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така останах в силоза цяла нощ!
Czech[cs]
Tu noc jsem byla v silu.
Danish[da]
Og der var jeg i siloen hele natten.
Greek[el]
Και βρισκόμουν στο σιλό ολόκληρη την νύχτα.
English[en]
And so I was in the silo all night.
Spanish[es]
... Estuve en el silo toda la noche.
Basque[eu]
Eta, beraz, hantxe pasa nuen gau osoa, siloan.
Finnish[fi]
Olin siilossa koko yön.
French[fr]
C'est ainsi que je suis restée dans le silo toute la nuit.
Hungarian[hu]
Így hát a sílóban voltam egész este.
Indonesian[id]
Dan lalu aku berada di silo sepanjang malam.
Italian[it]
E cosi'... trascorsi tutta la notte nel silo.
Dutch[nl]
En zo zat ik, de hele nacht in de silo.
Polish[pl]
/ I byłam w tym silosie / przez całą noc.
Portuguese[pt]
E então fiquei no silo toda a noite.
Romanian[ro]
Aşa am stat în siloz toată noaptea.
Russian[ru]
Так я и просидела всю ночь в силосной башне.
Slovak[sk]
A tak som bola celú noc v sile.
Slovenian[sl]
In tako sem preživela celo noč v silosu.
Serbian[sr]
Celo veče sam provela u silosu.
Swedish[sv]
Och då var jag i silon hela natten.
Turkish[tr]
Dün gece depodaydım.
Chinese[zh]
就 這樣 在 穀 倉過 了 一晚