Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الفتى قام بمداعبة أزرار " الغفوة " خاصتي
Bulgarian[bg]
Направо ми скапа бутона.
Czech[cs]
Hrozně dráždil moje tlačítko " dospat ".
Greek[el]
Είχε κολλήσει με το κουμπί μου.
English[en]
Dude was all over my snooze button.
Spanish[es]
Me tocó el botón de repetición.
Finnish[fi]
Hän todella paineli nappuloitani.
French[fr]
Il s'est amusé avec mes boutons.
Hebrew[he]
הוא לא הפסיק להתעסק בכפתור ה " נודניק " שלי.
Croatian[hr]
Plazio mi je po dugmetu za gašenje alarma.
Italian[it]
Si e'innamorato del mio tasto " snooze ".
Polish[pl]
Wciąż się bawił moim przyciskiem Drzemki.
Portuguese[pt]
O cara ficou bem em cima do meu botão snooze.
Slovak[sk]
Nemohol sa odlepiť od môjho vypínača.
Turkish[tr]
Bütün düğmelerimi gevşetmiş.