Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dvě duše tak rozdílné jako měsíční paprsek a blesk...... nebo mráz a oheň
English[en]
Two souls as different as the moonbeam from lightning... or frost from fire
Finnish[fi]
Vaikka he olivat erilaisia kuin kuunsäde ja salama- tai halla ja tuli
Hungarian[hu]
Két lélek, oly különböző, mint a holdfény és villám...... vagy a dér és a tűz
Italian[it]
Due anime diverse come il raggio di luna dal fulmine... o il ghiaccio dal fuoco
Turkish[tr]
Ayışığı ve yıldırım kadar farklı olan iki ruh...... ya da kırağı ve ateş kadar