Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
10 Článek 113 BVergG 1997 stanoví pravomoci Bundesvergabeamt (Federální úřad pro zadávání zakázek).
Danish[da]
10 Artikel 113 i BVergG 1997 fastlægger beføjelserne for Bundesvergabeamt (forbundsmyndigheden for udbud).
German[de]
10 § 113 BVergG 1997 bestimmt die Zuständigkeiten des Bundesvergabeamtes.
Greek[el]
10 To άρθρο 113 του BVergG 1997 καθορίζει τις αρμοδιότητες του Bundesvergabeamt (ομοσπονδιακό γραφείο δημοσίων διαγωνισμών).
English[en]
10 Paragraph 113 of the BVergG sets out the powers of the Bundesvergabeamt (federal procurement office).
Spanish[es]
10 El artículo 113 de la BVergG 1997 regula las competencias del Bundesvergabeamt (Oficina federal de adjudicaciones).
Estonian[et]
10 BVergG 1997 artikkel 113 määrab kindlaks Bundesvergabeamt’i (föderaalne hangete amet) pädevused.
Finnish[fi]
10 Vuoden 1997 BVergG:n 113 §:ssä määritellään Bundesvergabeamtin (liittovaltion hankintaviranomainen) toimivalta.
French[fr]
10 L’article 113 du BVergG 1997 détermine les compétences du Bundesvergabeamt (office fédéral des adjudications).
Italian[it]
10 L’art. 113 del BVergG 1997 determina le competenze del Bundesvergabeamt (Ufficio federale delle assegnazioni).
Lithuanian[lt]
10 1997om. Federalinio įstatymo dėl viešojo pirkimo sutarčių sudarymo (Bundesvergabegesetz) 113 straipsnyje nustatoma Federalinio viešųjų pirkimų teismo (Bundesvergabeamt) kompetencija.
Latvian[lv]
10 1997. gada BVergG 113. pantā ir noteiktas Bundesvergabeamt (Federālais iepirkumu birojs) pilnvaras.
Maltese[mt]
10 L-Artikolu 113 tal-BVergG 1997 jiddetermina l-kompetenzi tal- Bundesvergabeamt (l-Uffiċċju Federali tal-Kuntratti).
Polish[pl]
10 Paragraf 113 BVergG 1997 określa uprawnienia Bundesvergabeamt (federalnego urzędu zamówień publicznych).
Portuguese[pt]
10 O § 113 da BVergG 1997 determina as competências do Bundesvergabeamt (serviço federal de adjudicações).
Slovak[sk]
10 § 113 BVergG 1997 určuje právomoci Bundesvergabeamt (federálny úrad pre obstarávanie).
Slovenian[sl]
10 Člen 113 BVerG 1997 določa pristojnosti Bundesvergabeamta (zvezni urad za naročila).