Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وبعض مال الجيب لأجل الوجبات الخفيفة، والمجلاّت أشياء لتمضية الطريق
Bulgarian[bg]
Еднопосочен билет, малко пари за храна и списания, неща, с които да си убиваш времето
Czech[cs]
Mám tady lístek, jednosměrnej, a nějaký kapesný na svačinu, časopisy a věci co cestu urychlej
Greek[el]
Εδώ σου έχω ένα εισιτήριο, άνευ επιστροφής, μερικά λεφτά για σνακς ... περιοδικά, για να περάσει πιο γρήγορα η ώρα
English[en]
I have a ticket here, one way, and some spending money for snacks and magazines, things to make the ride go faster
French[fr]
Voici un aller simple, de l' argent pour de la nourriture et des magazines pour rendre le voyage plus court
Croatian[hr]
Imam jednosmjernu kartu ovdje, nešto džeparca za užinu kao i magazine, da ti vožnja prođe brže
Hungarian[hu]
Van egy jegyem, csak oda, és egy kis költőpénz kajára, újságra, amiktől gyorsabban telik az utazás
Italian[it]
Ho un biglietto, sola andata, e dei contanti, per degli snack, e riviste, roba che fa passare piu ' in fretta il tempo
Portuguese[pt]
Tenho aqui uma passagem só de ida, e um pouco de dinheiro para o lanche e revistas, coisas para facilitar a viagem
Romanian[ro]
Am un bilet, de o singură călătorie, şi ceva mărunţiş pentru o gustare şi reviste, lucruri ce fac călătoria să meargă mai rapid
Russian[ru]
У меня тут билет, в одну сторону и немного карманных денег на еду и журналы-- чтобы скоротать время
Turkish[tr]
Sana bir bilet aldım, sadece gidiş...... atıştıracak bir şeyler, dergi...... ve yolun çabuk bitmesini sağlayacak şeyler için de para bırakıyorum