Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال بأنه كانت عليه ديون كبيرة من القمار فابتز ليحضر بيانات مصنفة على أنها سرية
Bulgarian[bg]
Каза, че е изпаднал в задължения, и че е бил изнудван за високо секретна информация от някой.
Bosnian[bs]
Rekao je, da ima kockarske dugove i da ga ucjenjuju dobavljanjem strogo cuvanim informacijama nnekome.
Czech[cs]
Řekl, že má dluhy z hazardu a že je vydírán, aby někomu obstaral vysoce utajená data.
Danish[da]
Han havde spillegæld og blev afpresset til at skaffe hemmeligt data til nogen.
German[de]
Er sagte dass er Spielschulden hat, und das er von jemanden erpresst wird, höchst geheime Daten zu beschaffen.
English[en]
Said he had gambling debts and that he was being blackmailed into supplying highly classified data to someone.
Spanish[es]
Dijo que tenía deudas de juego y que le estaban chantajeando para que entregase a alguien datos altamente clasificados.
Hebrew[he]
היו לו חובות מהימורים ומישהו סחט ממנו מידע סודי.
Croatian[hr]
Rekao je, da ima kockarske dugove i da ga ucjenjuju dobavljanjem strogo cuvanim informacijama nnekome.
Hungarian[hu]
Azt mondta, szerencsejáték tartozásai vannak, és megzsarolták, hogy titkos adatokat adjon át valakinek.
Italian[it]
Ha detto di avere debiti di gioco e di essere sotto ricatto in cambio di documenti segreti.
Polish[pl]
Powiedział, że miał problem z hazardowymi długami, że był szantażowany, dostarczał komuś wysoko utajnione dane.
Portuguese[pt]
Disse que tinha dividas de jogo e que estava a ser chantageado para fornecer informação classificada a alguem
Romanian[ro]
Zicea că a pierdut nişte pariuri şi că e şantajat să ofere informaţii secrete cuiva.
Slovak[sk]
Povedal, že má hráčsky dlh a že bol niekým vydieraný kvôli vysoko dôverným dátam.
Serbian[sr]
Rekao je da ima kockarske dugove te da ga ucjenjuju da nabavi tajne dokumente nekome.
Swedish[sv]
Han sa att han hade spelskulder och att han utpressades på säkerhetsstämplad information.
Thai[th]
บอกว่าถูกโกงหนี้และนั่นทําให้ถูกแบล็กเมลล์เอาข้อมูลระดับสูงจากบางคน.