Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На 25 май 2012 г. BEHR подаде заявление за освобождаване от глоби или намаляване на техния размер.
Czech[cs]
Dne 25. května 2012 podala společnost BEHR žádost o shovívavost.
Danish[da]
Den 25. maj 2012 indsendte BEHR en ansøgning om straflempelse.
Greek[el]
Στις 25 Μαΐου 2012, η BEHR υπέβαλε αίτηση επιεικούς μεταχείρισης.
English[en]
On 25 May 2012, BEHR submitted a leniency application.
Spanish[es]
El 25 de mayo de 2012, BEHR presentó una solicitud de clemencia.
Estonian[et]
25. mail 2012 esitas BEHR leebema kohtlemise taotluse.
Finnish[fi]
BEHR toimitti sakkojen lieventämistä koskevan hakemuksen 25. toukokuuta 2012.
French[fr]
Le 25 mai 2012, BEHR a introduit une demande de clémence.
Croatian[hr]
Poduzetnik BEHR podnio je 25. svibnja 2012. zahtjev za oslobađanje od kazne ili njezino smanjenje.
Hungarian[hu]
2012. május 25-én a BEHR engedékenység iránti kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
Il 25 maggio 2012 BEHR ha presentato una domanda di trattamento favorevole.
Latvian[lv]
Uzņēmums BEHR iesniedza lūgumu piemērot iecietības režīmu 2012. gada 25. maijā.
Maltese[mt]
Fil-25 ta’ Mejju 2012, BEHR ippreżentat talba għall-klemenza.
Dutch[nl]
Op 25 mei 2012 diende BEHR een clementieverzoek in.
Polish[pl]
W dniu 25 maja 2012 r. przedsiębiorstwo BEHR złożyło wniosek o złagodzenie kary.
Portuguese[pt]
Em 25 de maio de 2012, a BEHR apresentou um pedido de clemência.
Romanian[ro]
La 25 mai 2012, BEHR a depus o cerere de clemență.
Slovak[sk]
Dňa 25. mája 2012 podal žiadosť o zhovievavosť podnik BEHR.
Slovenian[sl]
Dne 25. maja 2012 je podjetje BEHR oddalo vlogo za prizanesljivost.
Swedish[sv]
Behr ingav den 25 maj 2012 en ansökan om förmånlig behandling