Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много си досадна.
Czech[cs]
Budeš na obtíž.
Greek[el]
Θα είσαι ενόχληση.
English[en]
You're gonna be a nuisance.
Spanish[es]
Vas a ser una molestia.
French[fr]
Tu vas me gêner.
Croatian[hr]
Bit ćeš dosada.
Hungarian[hu]
Kolonc leszel.
Norwegian[nb]
Du vil bli ei plage.
Dutch[nl]
Je wordt een handenbinder.
Portuguese[pt]
Você vai ser um incômodo.
Romanian[ro]
Vei fi o pacoste.
Serbian[sr]
Bićeš dosada.
Turkish[tr]
Başıma bela olacaksın gibi görünüyor.