Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže mi diagnostikovali maniodepresivní psychózu.
Greek[el]
Λοιπόν βασικά βρήκαν ότι πάσχω από μανιοκατάθλιψη.
English[en]
So basically they diagnosed me with a bipolar disorder.
Spanish[es]
Me diagnosticaron un trastorno bipolar.
Hebrew[he]
אז בעקרון, הם אבחנו אותי עם הפרעת דו-קוטביות.
Croatian[hr]
I tako su mi dijagnostikovali bipolarni poremećaj.
Hungarian[hu]
Lényegében kétpólusú rendellenességem van.
Italian[it]
Quindi, in pratica, mi hanno diagnosticato un disordine bipolare.
Polish[pl]
Wykryto u mnie depresję dwubiegunową.
Portuguese[pt]
Então basicamente, eles me diagnosticaram com uma perturbação bipolar.
Romanian[ro]
Deci, de fapt ei m-au diagnosticat cu tulburare bipolara.
Serbian[sr]
I tako su mi dijagnostikovali bipolarni poremećaj.
Turkish[tr]
Yani bana bipolar davranış bozukluğu teşhisi koydular.