Besonderhede van voorbeeld: 7224849068746050072

Bulgarian

Монахът първо се опитал да успокои Пай Мей, но открил единствено, че Пай Мей е неутешим.

Greek

Ο ηγούμενος προσπάθησε να παρηγορήσει τον Πάι Μέι... για ν'ανακαλύψει ότι ο Πάι Μέι ήταν απαρηγόρητος.

Spanish

Al principio, el abad intentó consolar a Pai Mei, pero vio que Pai Mei... no podía ser consolado.

French

Le père supérieur essaya d'abord d'apaiser Pai Mei. Il découvrit bien vite que Pai Mei était inflexible.

Portuguese

O monge, primeiro, tentou consolar Pai Mei, mas percebeu que Pai Mei estava inconsolável.

Slovenian

Opat ga je sprva skušal potolažiti, a je spoznal, da je neutolažljiv.