Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I virkeligheden er Hatha-yoga et skridt på vejen mod Raja-yoga, der er en højere form.
German[de]
Tatsächlich ist der Hatha-Yoga nur eine Vorstufe des Radscha-Yoga, einer höheren Form.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, η Χάθα Γιόγκα είναι ένα σκαλοπάτι προς τη Ράζα Γιόγκα, που είναι μια ανώτερη μορφή.
English[en]
Actually, Hatha Yoga is a stepping-stone to Raja Yoga, a higher form.
Spanish[es]
En realidad, el Hata Yoga es un escalón al Raja Yoga, una forma superior.
Finnish[fi]
Hatha-jooga on oikeastaan astinkivi sitä ylempänä olevaan Raja-joogaan.
French[fr]
En réalité, le hatha-yoga est une étape vers le râja-yoga, forme de yoga plus élevée.
Italian[it]
In effetti, l’hatha yoga è un trampolino di lancio verso il raja yoga, una forma superiore.
Japanese[ja]
実際には,ハタ・ヨーガはより高次のラージャ・ヨーガへの踏み石です。
Korean[ko]
실제로, ‘하타요가’는 더 윗 단계인 ‘라자요가’로의 디딤돌이다.
Norwegian[nb]
Hatha-yoga er i virkeligheten et springbrett til Rajayoga, en høyere form for yoga.
Dutch[nl]
In feite is de hatha-yoga een tussenstap tot de raja-yoga, een hogere vorm van yogabeoefening.
Polish[pl]
Hatha-joga jest w zasadzie wprowadzeniem do przewyższającej ją raja-jogi.
Portuguese[pt]
Na realidade, a Hataioga é um trampolim para a Rajaioga, uma forma superior.
Swedish[sv]
Hatha-yoga är i själva verket ett steg på vägen mot raja-yoga, en högre form.