Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er nemlig igen og igen situationer, hvor mennesker f.eks. siger: Jeg vil indvandre til Den Europæiske Union.
German[de]
Es gibt nämlich immer und immer wieder die Situation, daß Menschen zum Beispiel sagen: Ich will in die Europäische Union einwandern.
Greek[el]
Γιατί διαρκώς και επανειλημμένα εμφανίζεται η περίπτωση να λένε κάποιοι άνθρωποι, για παράδειγμα: Θέλω να μεταναστεύσω στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
For time and time again we face a situation in which people say: I want to emigrate to the European Union.
Spanish[es]
Es un hecho que hay personas que dicen: quiero emigrar a la Unión Europea.
Finnish[fi]
Joudumme nimittäin yhä useammin tilanteeseen, jossa ihmiset esimerkiksi ilmoittavat: haluan muuttaa Euroopan unionin alueelle siirtolaisena.
French[fr]
Il y a de plus en plus de personnes qui désirent émigrer vers l'Union européenne.
Dutch[nl]
Telkens opnieuw zeggen mensen dat ze in de Europese Unie willen immigreren.
Portuguese[pt]
É frequente ouvir pessoas dizer, por exemplo: "quero imigrar para a União Europeia».
Swedish[sv]
Situationen återkommer nämligen om och om igen, att människor till exempel säger: Jag vill invandra till Europeiska unionen.