Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида до магазина.
Czech[cs]
Víte, zajdu si pro povolení.
Greek[el]
Ξέρεις, θα φωνάξω τον διαχειρηστή.
English[en]
You know, I'm gonna go get the super.
Spanish[es]
Sabes, Voy por el supervisor.
Estonian[et]
Tead, ma lähen kutsun järelvaataja.
Finnish[fi]
Haen talonmiehen.
French[fr]
Je vais prévenir mon supérieur.
Hebrew[he]
את יודעת, אני הולך להביא את האב בית.
Croatian[hr]
Idem spremiti večeru.
Hungarian[hu]
Tudja, most el kell mennem a kapitányságra.
Indonesian[id]
Anda tahu, l adalah akan pergi menjadi hebat.
Dutch[nl]
Weet je, ik haal de conciërge wel.
Polish[pl]
Ściągnę zarządcę budynku.
Portuguese[pt]
Vou ver se acho o supervisor.
Romanian[ro]
Mă duc să-l chem pe administrator.
Slovenian[sl]
Moral bom poslati specialce za odpiranje.
Albanian[sq]
Do shkoj të marr çelësin.
Turkish[tr]
Ben ekibi çağırıyorum.