Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tri meseca sa punom platom i četiri meseca u programu za zapošljavanje.
Czech[cs]
Tři měsíce, čistý plat a čtyři měsíce benefit.
Danish[da]
Tre måneders fuld løn og fire måneders genplacering.
Greek[el]
Τρεις μήνες μισθό, τέσσερις μήνες Ανατοποθέτηση.
English[en]
Three months, full salary, four months out placement.
Spanish[es]
Tres meses de salario completo y cuatro para recolocación.
French[fr]
Trois mois de plein salaire, et quatre mois de reclassement.
Hebrew[he]
שלושה חודשים בשכר מלא, ארבעה חודשים בשיבוץ חוץ.
Croatian[hr]
TRI MJESECA PUNE PLAĆE I 4 MJESECA OTPREMNINE.
Hungarian[hu]
3 hónapig teljes bért, majd 4 hónapig gondoskodási járulékot.
Indonesian[id]
Tiga bulan dibayar penuh, dan empat bulan untuk mencari pekerjaan.
Italian[it]
Tre mesi a salario intero, quattro mesi di collocamento.
Dutch[nl]
Drie maanden volledig salaris, vier maanden ontslagbegeleiding.
Portuguese[pt]
Três meses de salário integral, quatro meses de recolocação.
Slovenian[sl]
Tri mesece plače in štiri nadomestila.
Serbian[sr]
Tri meseca plate, četiri za program.