Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحكام الإقليميون عندهم سيطرة مباشرة الآن على أراضيهم
Bosnian[bs]
Guverneri sada imaju direktnu kontrolu nad svojim teritorijima.
German[de]
Die Regionalgouverneure haben jetzt direkte Kontrolle über ihre Territorien.
Greek[el]
Οι τοπικοί κυβερνήτες έχουν τώρα τον άμεσο έλεγχο κάθε περιοχής.
English[en]
The regional governors now have direct control over their territories.
Spanish[es]
Los gobernadores regionales tienen el control directo de sus territorios.
Estonian[et]
Kohalik võim on regentide käes.
Persian[fa]
فرماندار های منطقه ای حالا دیگه کنترل مستقیم محدوده خودشون رو در دست دارن.
Finnish[fi]
Paikalliset kuvernöörit hallitsevat nyt suoraan alueitaan.
French[fr]
Les gouverneurs régionaux ont toute autorité sur leurs territoires.
Hebrew[he]
למושלים המחוזיים יש כעת שליטה ישירה על השטחים שלהם.
Croatian[hr]
Područni guverneri sada imaju izravan nadzor nad svojim teritorijama.
Hungarian[hu]
A tartományi kormányzók most közvetlenül irányítanak.
Indonesian[id]
Para gubernur di daerah kini memiliki kendali langsung atas wilayah mereka.
Italian[it]
I governatori regionali controllano direttamente i loro territori ormai.
Japanese[ja]
各 領域 の 総督 が 直接 統治 する
Macedonian[mk]
Локалните гувернери сега имаат директна контрола врз своите територии.
Polish[pl]
Gubernatorzy przejęli pełną kontrolę na swoich obszarach.
Portuguese[pt]
Agora, os governadores regionais têm controle direto sobre seus territórios.
Romanian[ro]
Guvernatorii regionali acum au control direct asupra teritoriilor.
Russian[ru]
Региональные губернаторы теперь контролируют свои территории.
Slovak[sk]
Hajtman majú teraz priamu kontrolu nad ich území.
Slovenian[sl]
Neposredno oblast nad pokrajinami imajo zdaj guvernerji.
Serbian[sr]
Регионални гувернери сада имају директну контролу над својим територијама.
Turkish[tr]
Yerel valilikler artık bölgeleri üzerinde doğrudan yetkilere sahipler.
Vietnamese[vi]
Các thủ lĩnh từng vùng sẽ có quyền kiểm soát trực tiếp... trên vùng đất của họ.