Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kulturelle forskelle bør tages i betragtning i forbindelse med disse aktiviteter.
German[de]
Diese Maßnahmen sollten kulturellen Unterschieden umfassend Rechnung tragen.
Greek[el]
Αυτές οι δράσεις πρέπει να λαμβάνουν πλήρως υπόψη πολιτιστικές διαφορές.
English[en]
These actions should take full account of cultural differences.
Spanish[es]
Todas estas acciones deberán tener debida cuenta de las diferencias culturales.
Finnish[fi]
Näissä toimissa olisi otettava hyvin huomioon kulttuurierot.
French[fr]
Ces actions doivent tenir compte pleinement des différences culturelles.
Italian[it]
Queste azioni dovrebbero tenere pienamente conto delle differenze culturali.
Dutch[nl]
Bij deze acties moet ten volle rekening worden gehouden met culturele verschillen.
Portuguese[pt]
Estas acções deverão ter plenamente em conta as diferenças culturais.
Swedish[sv]
Dessa åtgärder bör genomföras med hänsyn till kulturella skillnader.