Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ESA vil desuden supplere Ariane 5 med en lille bæreraket, Vega, som ventes operationel i 2006.
German[de]
Die ESA wird die Ariane 5 durch eine kleine Trägerrakete, die Vega, ergänzen, die bis 2006 einsatzfähig sein wird.
Greek[el]
Ο ΕΟΔ θα συμπληρώσει τον πύραυλο Ariane 5 με ένα μικρό όχημα εκτόξευσης, το Vega, το οποίο θα είναι λειτουργικό έως το 2006.
English[en]
ESA will complement Ariane 5 with a small launch vehicle, Vega, operational by 2006.
Spanish[es]
La AEE dotará a Ariane 5 de un pequeño vehículo de lanzamiento, denominado Vega, que será operativo antes de 2006.
Finnish[fi]
ESA täydentää Ariane 5:ttä vielä pienellä laukaisualuksella nimeltä Vega, joka on toiminnassa vuoteen 2006 mennessä.
French[fr]
L'Agence spatiale européenne complétera Ariane 5 d'un petit lanceur, Vega, qui sera opérationnel d'ici à 2006.
Italian[it]
ESA completerà Ariane 5 con un piccolo veicolo di lancio, Vega, che sarà operativo nel 2006.
Dutch[nl]
Het ESA zal de Ariane 5 aanvullen met een kleine draagraket, de Vega, die in 2006 operationeel zal zijn.
Portuguese[pt]
A ESA complementará o Ariane 5 com um pequeno veículo de lançamento, Vega, que estará operacional até 2006.
Swedish[sv]
ESA kommer att bygga ut Ariane 5 med en liten lyftraket med namnet Vega, som skall vara i drift senast 2006.