Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
Arabic[ar]
من كثرة الملاحين غرقت السفينة.
German[de]
Viele Köche verderben den Brei.
Greek[el]
Οπου λαλούν πολλοί κοκόροι αργεί να ξημερώσει.
English[en]
Many men, many minds.
Esperanto[eo]
Tro da kuiristoj fuŝas la kaĉon.
Persian[fa]
آشپز که دو تا شد، آش یا شور میشود یا بینمک.
Finnish[fi]
Mitä useampi kokki, sitä huonompi soppa.
French[fr]
Trop de cuisiniers gâchent la sauce.
Hebrew[he]
טבחים רבים מדי מקדיחים את התבשיל.
Dutch[nl]
Veel koks verzouten de brij.