Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udsigterne er måske ikke så dystre, som det ser ud til.
German[de]
Es ist sehr bedauerlich, dass wir aufgrund der Haltung des Rates diese Initiative nicht abschließen können.
English[en]
The outlook might not be as bleak as it appears.
Spanish[es]
Quizá el panorama no sea tan sombrío como parece.
Finnish[fi]
Näkymät eivät ehkä ole niin koruttomat kuin miltä näyttää.
French[fr]
Les perspectives ne sont peut-être pas aussi sombres qu’il y paraît.
Italian[it]
Le prospettive non sono così tetre come appaiono.
Dutch[nl]
Toch zijn de vooruitzichten misschien minder somber dan ze lijken.
Portuguese[pt]
A perspectiva poderá não ser tão desoladora como parece.
Swedish[sv]
Framtidsutsikterna är kanske inte så dystra som de verkar.