Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегне канибализмът при някои видове (особено сред ларвовидните Ambystoma spp. и Scaphiopus spp.), тези животни се държат в малки групи
Czech[cs]
Pro prevenci kanibalismu u určitých druhů (zejména mezi larválními Ambystoma spp. a Scaphiopus spp.), by měla být tato zvířata držena v malých skupinách
Danish[da]
For at undgå kannibalisme hos visse arter (især blandt larver af Ambystoma spp. og Scaphiopus spp.) bør disse dyr holdes i små grupper
German[de]
Zur Vermeidung von Kannibalismus bei bestimmten Spezies (besonders unter Larven von Ambystoma spp. und Scaphiopus spp.) sollten die Tiere in kleinen Gruppen gehalten werden
Greek[el]
Για να αποτραπεί ο κανιβαλισμός σε ορισμένα είδη (ιδίως μεταξύ των προνυμφικών μορφών των ειδών των γενών Αμβύστομα και Σκαφόπους), τα ζώα αυτά θα πρέπει να διατηρούνται σε μικρές ομάδες
English[en]
To avoid cannibalism in certain species (particularly among larval Ambystoma spp. and Scaphiopus spp.), these animals should be maintained in small groups
Estonian[et]
Teatud liikide kannibalismi vältimiseks (eriti tömpsuulased Ambystoma spp. ja Scaphiopus spp.) tuleb neid loomi hoida väikestes rühmades
Finnish[fi]
Jotta voidaan estää kannibalismia tietyillä lajeilla (erityisesti toukkavaiheisilla Ambystoma-lajeilla ja Scaphiopus-lajeilla), näitä eläimiä olisi pidettävä pienissä ryhmissä
French[fr]
Par ailleurs, pour éviter le cannibalisme qui survient chez certaines espèces (notamment entre les larves d'Ambystoma spp. et de Scaphiopus spp.), ces animaux devraient être hébergés en petits groupes
Hungarian[hu]
Egyes fajok estében a kannibalizmus elkerülésére (különösen az Ambystoma spp. lárvája és a Scaphiopus spp. körében) az állatokat kis csoportokban kell tartani
Italian[it]
Per evitare episodi di cannibalismo in alcune specie (in particolare per le larve di Ambystoma spp. e Scaphiopus spp.), gli animali interessati dovrebbero essere tenuti in gruppi di piccole dimensioni
Lithuanian[lt]
Siekiant išvengti tam tikrų rūšių kanibalizmo apraiškų (ypač tarp Ambystoma spp. ir Scaphiopus spp. lervų), tokius gyvūnus reikėtų laikyti nedidelėmis grupėmis
Latvian[lv]
Lai izvairītos no dažu sugu kanibālisma (īpaši Ambystoma spp. un Scaphiopus spp. kurkuļiem), šie dzīvnieki ir jātur nelielās grupās
Maltese[mt]
Sabiex l-individwi ta' ċerti speċijiet ma jiklux lil xulxin (partikolarment fost l-Ambystoma spp. u Scaphiopus spp. fl-istadju larvali), dawn l-annimali għandhom jinżammu fi gruppi żgħar
Dutch[nl]
Om kannibalisme te vermijden, dienen bepaalde soorten (met name de larven van Ambystoma spp. en Scaphiopus spp.) in kleine groepen te worden gehouden
Polish[pl]
W celu uniknięcia kanibalizmu u określonych gatunków (w szczególności wśród form larwalnych Ambystoma spp. i Scaphiopus spp.) zwierzęta te powinny być trzymane w małych grupach
Portuguese[pt]
Para evitar o canibalismo em certas espécies (particularmente entre as larvas de Ambystoma spp. e Scaphiopus spp.), estes animais deveriam ser mantidos em pequenos grupos
Romanian[ro]
Pentru a se evita canibalismul la anumite specii (mai ales la speciile larvare Ambystoma spp. şi Scaphiopus spp.), animalele ar trebui adăpostite în grupuri mici
Slovak[sk]
Na prevenciu kanibalizmu v prípade určitých druhov (najmä medzi Ambystoma spp. a Scaphiopus spp.v larválnom štádiu) by sa tieto zvieratá mali držať v malých skupinách
Slovenian[sl]
Za preprečitev kanibalizma pri nekaterih vrstah (zlasti med ličinkami Ambystoma spp. in Scaphiopus spp.) je treba te živali namestiti v majhnih skupinah
Swedish[sv]
För att undvika kannibalism hos vissa arter (särskilt yngel av Ambystoma spp. och skovelfotsgrodor Scaphiopus spp.) bör dessa djur hållas i mindre grupper