Metadata
Author: globalvoices
Data
Greek[el]
Η Ρωσία θα μπορούσε να εξαγοράσει τις κυπριακές τράπεζες, κυρίως τη Λαϊκή Τράπεζα, τη δεύτερη μεγαλύτερη τράπεζα του νησιού, για ένα ευρώ προκειμένου να εξοικονομήσει 2,5 δισ. με την ανακεφαλαιοποίηση.
English[en]
Russia could repurchase Cypriot banks [fr], notably the Laïka Bank, the second-largest banking establishment on the island, in order to save 2.5 billion euros in recapitalization.
Spanish[es]
Rusia podría rescatar a los bancos chipriotas [fr], sobre todo el Laïka Bank, segunda institución bancaria de la isla, por un euro, a fin de ahorrar 2,5 mil millones en recapitalización.
French[fr]
La Russie pourrait racheter les banques chypriotes, notamment la Laïka Bank, deuxième établissement bancaire de l’île, pour un euro afin d’économiser 2,5 milliards en recapitalisation.
Malagasy[mg]
Mety hividy indray ny banky Shipriota i Rosia [fr], indrindra ny Banky Laïka, banky faharoa lehibe indrindra eo amin'ny nosy, mba hanavotana ny fampiasam-bola 2.5 lavitrisa euro.
Macedonian[mk]
Русија може да ги откупи кипарските банки, особено Лаика Банка, втората најголема банка на островот, со цел да зачува 2.5 милијарди евра во обнова на капиталот.
Portuguese[pt]
A Rússia poderia recapitalizar os bancos cipriotas, sobretudo o banco Laiki, a segunda instituição bancária da ilha, para economizar 2,5 mil milhões de euros na recapitalização.
Russian[ru]
Россия могла бы спасти кипрские банки [фр], в особенности Лаики банк – вторую по величине банковскую группу на острове, и сохранить 2,5 миллиарда рекапитализации.
Chinese[zh]
俄罗斯可以买回赛普勒斯国内第二大的莱卡银行,这样可以在资本结构重整中省下廿五亿欧元。