Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. نحن مجرمين ، ليس مرضعات
Bulgarian[bg]
Ние сме престъпници, а не детегледачки.
Bosnian[bs]
Mi smo odmetnici, ne dadilje.
Czech[cs]
Jsme psanci, ne kojné.
German[de]
Wir sind Geächtete, keine Ammen.
English[en]
We're outlaws, not wet nurses!
Spanish[es]
Somos guerreros, no enfermeras.
Hebrew[he]
אנחנו פושעים, לא מיינקות!
Croatian[hr]
Mi smo odmetnici, ne dadilje.
Hungarian[hu]
Rablók vagyunk és nem szárazdajkák.
Italian[it]
Siamo fuorilegge, non balle.
Dutch[nl]
We zijn geen vroedvrouwen.
Polish[pl]
Jesteśmy przestępcami, a nie niańkami.
Portuguese[pt]
Somos foras-da-lei, não amas-secas!
Romanian[ro]
Suntem proscrişi, nu dădace.
Russian[ru]
Мы разбойники, а не няньки!
Slovenian[sl]
Mi smo izobčenci in ne pestunje.
Serbian[sr]
Mi smo odmetnici, ne dadilje.
Swedish[sv]
Vi är laglösa, inte mammor!
Turkish[tr]
Bizler hayduduz, dadı değil!