Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mogli bi da trujemo Kurde sa njim.
Czech[cs]
Tím smradem by jsi zplynovala všechny Kurdy.
Danish[da]
Du kunne gasse kurderne med den stank.
German[de]
Mit dem Gestank könntest du die Kurden vergasen.
Greek[el]
Θα μπορούσαμε να δηλητηριάσουμε τους Κούρδους μ ́ αυτό.
English[en]
You could gas the Kurds with that stench.
Spanish[es]
Podrías matar a kurdos con ese olor.
Estonian[et]
Selle haisuga võib teha kurdidele gaasirünnaku.
Finnish[fi]
Voisit kaasuttaa Kurdit sillä löyhkällä.
French[fr]
Tu gazerais les Kurdes avec cette puanteur.
Hebrew[he]
ובבקשה תפסיקי להשתמש בדאודורנט האורגני אפשר להרוג בגז את הכורדים עם הצחנה הזאת.
Hungarian[hu]
Azzal a kurdokat is elgázosíthatnád.
Indonesian[id]
Anda bisa membius Kurdi dengan bau busuk itu.
Icelandic[is]
Ūú gætir drepiđ Kúrda međ fnyknum.
Italian[it]
Ci puoi gasare i curdi con quella puzza!
Lithuanian[lt]
Savo smarve išnuodytum kurdus.
Macedonian[mk]
Можеш да ги отруеш Курдите со таа смрдеа.
Norwegian[nb]
Du kan gass kurderne med det stank.
Dutch[nl]
Met die stank vergas je de Koerden nog.
Polish[pl]
Mogłabyś truć nim Kurdów.
Portuguese[pt]
O fedor é de envenenar os curdos!
Romanian[ro]
Ai putea gaza kurzii, cu acea duhoare.
Russian[ru]
Такой вонью можно Курдов травить.
Slovak[sk]
Dalo by sa plyn na Kurdmi s tým zápachom.
Slovenian[sl]
Lahko bi plin Kurdov s tem smrad.
Albanian[sq]
Atë kundërmim mund ta përdorim si gaz për kurdët.
Swedish[sv]
Du skulle kunna gasa kurderna med den stanken.
Turkish[tr]
Bu koku ile insanları öldürebilirsin.
Vietnamese[vi]
Cô có thể làm cho Kurds ngất xỉu đấy.