Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Същото е със супермаркетите, телевизиите, транспорта.
Bosnian[bs]
Isto je i sa supermarketom, tv postajom, postrojenjem.
Czech[cs]
Stejně je to i s obchody, televizemi, továrny na lokomotivy.
Danish[da]
Det gælder også supermarkederne, fjernsynskanalerne, lokomotivfabrikken.
Greek[el]
Το ίδιο και με τα σούπερ μάρκετ, το κανάλι, ο σιδηρόδρομος.
English[en]
Same with the supermarkets, the TV station, locomotive plant.
Spanish[es]
Con los supermercados, el canal de TV y la planta locomotriz pasa lo mismo.
Estonian[et]
Sama ka Kaubakeskustega, telejaamadega, raudteejaamadega.
French[fr]
Pareil pour les supermarchés, la station de télé ou les trains.
Croatian[hr]
Isto je i sa supermarketom, tv-postajom, postrojenjem.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor de supermarkten, de tv-omroep en de treinfabriek.
Polish[pl]
to samo z supermarketami, stacjami TV, fabrykami lokomotyw.
Portuguese[pt]
O mesmo com o supermercado, a estação de TV, a fábrica de locomotiva.
Romanian[ro]
La fel cu magazinele, televiziunile, fabricile de locomotive.
Slovenian[sl]
Enako je z supermarketom, tv-postajo, in z vsem ostalim.
Serbian[sr]
Isto je i sa supermarketom, tv-stanicom, postrojenjem.
Swedish[sv]
Samma sak med supermarknader, TV - stationen, lokomotiv-anläggningen.
Turkish[tr]
Tıpkı süpermarketlere, TV istasyonuna, Lokomotif fabrikasına olduğu gibi.